La Commedia di Dante Alighieri. Prima traduzione in dialetto siciliano

description

Výtisk svého překladu Božské komedie do sicilského dialektu věnoval Jaroslavu Vrchlickému Tommaso Cannizzaro, jak dokládá rukopisná dedikace na titulní straně, která v češtině zní: "Znamenitému a geniálnímu básníkovi, drahému příteli profesoru Jaroslavu Vrchlickému věnuje překladatel". Knihu Vrchlický nechal opatřit svou obvyklou vlastnickou převazbou pro jeho knihovnu typickou. Jde o hnědou polokoženou vazbu na lepence kombinovanou s hnědým tragantovým papírem, na hřbetě s nepravými vazy s jednoduchými zlacenými linkami, s ozdobnými zlacenými linkami u kapitálků a se zlaceným hřbetním názvem na modrém štítku. Další podrobnosti viz v přiloženém PDF.

institution

Památník národního písemnictví

subcollection

Knihovna

fund

Knihovna Jaroslava Vrchlického

group

Sbírka dantovské literatury

type

Knihy, periodika a tiskoviny

subject author

Dante Alighieri (aut.) - Tommaso Cannizzaro (přel.)

dating

20. století

date of issue

1904

publisher

Giuseppe Principato, Mesina (Monaco e Molina - tiskárna, Catania)

language

italský

origin

Itálie

dimension

XXX s., [1] l., 455, [1] s., [2] l. ; 19 x 13 cm

material

Papír

technique

Tisk

inventory number

Vrchlický 2754